Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij hadden de eer der mensen lief, meer dan de eer van God. |
| Steph | ηγαπησαν γαρ την δοξαν των ανθρωπων μαλλον ηπερ την δοξαν του θεου |
| Trans. | ēgapēsan gar tēn doxan tōn anthrōpōn mallon ēper tēn doxan tou theou |
| Alex | ηγαπησαν γαρ την δοξαν των ανθρωπων μαλλον ηπερ την δοξαν του θεου |
| ASV | for they loved the glory [that is] of men more than the glory [that is] of God. |
| BE | For the praise of men was dearer to them than the approval of God. |
| Byz | ηγαπησαν γαρ την δοξαν των ανθρωπων μαλλον ηπερ την δοξαν του θεου |
| Darby | for they loved glory from men rather than glory from God. |
| ELB05 | denn sie liebten die Ehre bei den Menschen mehr als die Ehre bei Gott. |
| LSG | Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu. |
| Pesh | ܪܚܡܘ ܓܝܪ ܫܘܒܚܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܫܘܒܚܗ ܕܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Denn die Ehre der Menschen war ihnen lieber als die Ehre Gottes. |
| Web | For they loved the praise of men more than the praise of God. |
| Weym | For they loved the glory that comes from men rather than the glory that comes from God. |
